Prevod od "nebyl šťastný" do Srpski


Kako koristiti "nebyl šťastný" u rečenicama:

Ty jsi nebyl šťastný ode dne co jsme se poznali, že?
Nisi sreæan od dana kad smo se sreli?
Život s ní by nebyl šťastný.
Ona bi ti ucinila zivot mizernim.
On už se mnou nebyl šťastný.
Nije više bio zadovoljan sa mnom.
To bys nebyl šťastný, zlato, a ty víš, že všechno, co chci je, abys byl šťastný.
To te ne bi usreæilo, srce, a znaš da ja samo hoæu da te usreæim.
Od chvíle, co jsem začala randit s Seanem, jsi nebyl šťastný.
Otkad se viðam sa Seanom, nisi sretan.
Tvůj problém je, že jsi nikdy nebyl šťastný.
Problem je što nikad nisi bio sretan.
Takže říkáte pane Ralstone... že byste nebyl šťastný, kdybyste měl svou ženu zpět za těchto okolností?
Ako tako kažete, g. Ralstone... znaèi da ne biste voleli da vidite svoju ženu vaskrslu pod sliènim okolnostima?
Kdo by s tímhle vším nebyl šťastný?
Tko ovime ne bi bio zadovoljan?
Ale hluboko uvnitř nebyl šťastný, a ani já ne.
Duboko u sebi nije bio sretan a nisam bila ni ja.
Když byl opravdovým hrdinou, už by nebyl šťastný, kdyby to měl jen hrát.
Nakon što je bio pravi heroj, neæe biti sreæan da ga samo glumi.
Grenouille nebyl šťastný, když slyšel o Websterově vraždě.
Grenouille nije bio sretan kada je èuo o Websterovom ubistvu.
Protože...můj přítel.... no můj expřítel, když se probudil nebyl šťastný a věci se vymkly kontrole.
Zato što... moj deèko, pa, moj bivši deèko... kada smo raskinuli, nije bio baš sreæan zbog toga, i stvari su se otrgle kontroli.
Brzy se vrátí a ty víš, že byl nebyl šťastný, kdyby tě tady našel.
Brzo se vraæa, a neæe biti sretan ako te zatekne.
Kdybys závodil za toho syčáka, nikdy bys nebyl šťastný.
Ne budi lud. Nikad ne bi bio srećan da se trkaš za tu grozotu.
Edward nikdy nebyl šťastný, pokud nemohl podřezávat krky.
Edward nikada nije bio sreæan osim kada je klao.
Nebyl šťastný se scénářem, proto se sešel s Gabrielem, aby to probrali.
Nije bio zadovoljan scenariom, ali zato se i sastao sa Gabrielom, da se dogovore.
Protože když nebyl šťastný, chtěli jsme ho zabít.
Jer kad nije bio sreæan hteli smo ga ubiti.
Mám skvělou práci, hodně peněz, cestuji po světě, proč bych nebyl šťastný?
Pa imam odličan posao, dosta novca, putujem svijetom. Zašto ne bih bio sretan?
Vy jste nebyl šťastný, my jsme nebyli šťastní.
Ti nisi bio sretan. Odbor nije bio sretan.
Klaus by z tebe nebyl šťastný.
Klaus sad ne bi bio sretan s tobom.
Nikdy jsem nebyl šťastný, coby Tommy.
Nikad nisam bila sreæna kao Tomi.
Nebo někdo jiný, kdo nebyl šťastný, jaký jsme o něm napsali příběh.
Da. Ili neko o kome smo napisali prièu nije sreæan.
Lois, kdyby se nám něco stalo, chci, abys věděla, že jsem dlouho nebyl šťastný.
Lois, ako nam se nešto desi, hoæu da znaš da se dugo nisam oseæao sreænim.
Nebyl šťastný, dokud se s někým nemohl pohádat.
Nije bio sreæan, osim ako se nije raspravljao u vezi neèega.
Nikdo předtím ješte nebyl šťastný na tomhle místě.
Niko dosad nije bio sreæan na ovom mestu.
Nikdy tu pro nás nebyl šťastný konec.
Nikada nije bilo sreænog kraja za nas.
Problémem bylo, že jeden z nás nebyl šťastný.
Problem je bio što jedan od nas nije bio nimalo sretan.
Ale také vím, že nebyl šťastný, že ztratil domov a že jste ho koupila.
No, isto tako znam da nije bio sretan što æe izgubiti svoj dom i što ga vi kupujete.
Máte důvod si myslet, že nebyl šťastný?
Imate razloga da verujete da nije bio sreæan?
A jestli bych byl nebo nebyl šťastný bez ní, dlouhodobě... a nebyl bych.
А да ли или не бих био срећан без ње, дугорочно... а Не бих апос; т.
Zrovna jsem viděl, jak Tony odchází se svým šéfem, který nebyl šťastný, takže to skončilo.
Upravo sam gledao Tonija kako odlazi sa svojim gazdom, koji nije bio sreæan, tako da... To je gotovo.
Nebyl šťastný, samozřejmě, ale ukázala jsem mu prsten.
Oèigledno nije bio sreæan, ali sam mu pokazala prsten.
Byl jsem otrávený a frustrovaný z celé organizace toho závodu, takže jsem nebyl šťastný a stěžoval jsem si.
Bilo je tako nerviranje i frustriranje, oko cele organizacije mitinga za kvalifikacije nisam bio sreæan i žalio sam se.
0.3686408996582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?